There is a wonderful sign language video of the song Zombie on YouTube.
I started a collection of other Sign Language Poetic Performances around it.

Seeing these videos strengthen my opinion that the poetic mechanisms available in sign language are quite rich and not all available in written, spoken, or sung language.