A wonderfull new video on YouTube of two guys (programmers, it says) talking and ‘co-speech-gesturing’ (is that a verb?).
“Real programmers use sign language” (by ekabanov)
I think it is safe to assume that it is for real. Their whole behaviour looks too natural and wacky to be scripted.
I also think this is a great case [...]